Chronique


Réflexions estivales sur la dernière année parlementaire

La Chambre des communes s’est ajournée pour l’été et les députés sont maintenant dans leurs circonscriptions respectives où ils peuvent échanger avec leurs commettants et commettantes sur les hauts et les bas de la dernière année. Je suis d’ailleurs très heureux d’avoir eu l’occasion de rencontrer plusieurs d’entre vous et d’entendre votre opinion sur différents […]

Read more

Réflexion sur les 145 dernières années de l’histoire du Canada

Cette année, alors que nous célébrons le 145e anniversaire du Canada le 1er juillet, les Canadiens se réuniront pour fêter tout ce qui nous unit. Notre pays a une histoire et une culture riches et a connu de grands succès, et cette année, la fête du Canada est l’occasion de célébrer certains des jalons de notre […]

Read more

Le Jubilé de diamant de la Reine

L’année 2012 marque le 60e anniversaire de l’accession au trône de Sa Majesté la reine Elizabeth II en tant que Reine du Canada. Cette année du jubilé de diamant donne aux Canadiens l’occasion de réfléchir sur le règne de Sa  Majesté et sur les accomplissements du Canada depuis 60 ans. La princesse Elizabeth a accédé au trône en 1952, après […]

Read more

Budget de 2012

Le mois dernier, le gouvernement fédéral a présenté le budget de 2012, qui appuie son plan de croissance et de création d’emplois au Canada. Jusqu’ici, grâce au Plan d’action économique, le Canada a pu se tirer d’affaire au plus creux de la récession mondiale de sorte que l’économie du pays n’a cessé de croître ces […]

Read more

Chong s’oppose au projet de loi C-290

Le projet de loi C-290, Loi modifiant le Code criminel (paris sportifs), a été adopté récemment par la Chambre des communes, puis soumis à l’approbation du Sénat.  Il vise à légaliser les paris sur une seule épreuve sportive. Actuellement, il faut parier sur au moins trois matchs en même temps. Je m’oppose à ce projet […]

Read more

Government Conducts OAS Reviews

Recently, many of you have voiced your concerns regarding Canada’s system of income for seniors. I would like to take this opportunity to clarify things. In Canada, there are three programs that provide income for Canadian seniors. These programs are the Canada Pension Plan (CPP), Guaranteed Income Supplement (GIS) and Old Age Security (OAS). CPP […]

Read more

Replacement deal for Kyoto needed

Climate change caused by rising emissions is a serious environmental challenge facing our planet. Here at home, our government has taken a number of steps to address climate change, including a commitment to reduce emissions by 17% below 2005 levels by 2020. We have invested $4.1 billion in ecoENERGY initiatives, implemented stricter emissions standards for […]

Read more

Strengthening trade with the U.S.

As we begin a new year, your federal government remains focused on creating jobs and economic growth. That is why we are pursuing an ambitious trade agenda, which means increased economic activity and more jobs here at home for Canadians. At the top of our trade agenda is improving access to Canada’s most important trading […]

Read more

Government focuses on jobs and growth

As 2011 draws to a close and the new year quickly approaches, I would like to reflect on Canada’s achievements to date, and update you on new measures being taken in the next phase of Canada’s Economic Action Plan that will further support the Canadian economy. Your federal government remains focused on what matters most— […]

Read more

Create jobs by trading with the EU

Our government’s top priority remains creating jobs and economic growth. To meet this objective, we are working hard to expand exports for Canadian goods and services overseas, by pursuing new free trade agreements. Trade affects all Canadians. Trade creates jobs. Trade increases economic output. One in five Canadian jobs depend on trade and trade accounts […]

Read more


Demeurez en contact avec Michael

YouTube Flickr

Menu