{"id":1200,"date":"2013-01-08T10:47:12","date_gmt":"2013-01-08T15:47:12","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1200"},"modified":"2013-01-08T10:47:12","modified_gmt":"2013-01-08T15:47:12","slug":"le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/","title":{"rendered":"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills"},"content":{"rendered":"

Le gouvernement du Canada c\u00e9l\u00e8bre les retomb\u00e9es locales du Fonds d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure communautaire<\/em><\/strong><\/p>\n

Georgetown (Ontario)<\/strong> \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2013Halton Hills, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019octroi de fonds f\u00e9d\u00e9raux de 514\u00a0667\u00a0$ pour les deux patinoires du complexe sportif Mold Masters \u00e0 Georgetown.<\/p>\n

Partout au pays, des centres communautaires, des centres culturels, des patinoires, des piscines et d\u2019autres projets communautaires pourront bient\u00f4t \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui du Fonds d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure communautaire (FAIC) du gouvernement du Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des emplois et \u00e0 assurer la croissance \u00e9conomique gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans nos collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Chong. \u00ab\u00a0En am\u00e9liorant des installations comme celle-ci, nous contribuons \u00e0 stimuler l\u2019\u00e9conomie locale. Nous favorisons \u00e9galement l\u2019adoption d\u2019un mode de vie sain et actif au moyen des sports d\u2019hiver pour les jeunes et les moins jeunes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans le cadre de son Plan d\u2019action \u00e9conomique, le gouvernement du Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 appuyer les collectivit\u00e9s et \u00e0 cr\u00e9er des emplois gr\u00e2ce \u00e0 la remise en \u00e9tat ou \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des installations communautaires existantes au cours des deux prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La ville de Halton Hills est tr\u00e8s heureuse d\u2019apprendre qu\u2019elle recevra une aide du Fonds d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure communautaire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Bonnette. \u00ab\u00a0Nous continuerons de nous efforcer d\u2019offrir plus de possibilit\u00e9s d\u2019adopter un mode de vie sain dans notre collectivit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Veuillez consulter la fiche d\u2019information pour en savoir plus sur le FAIC.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement du Canada c\u00e9l\u00e8bre les retomb\u00e9es locales du Fonds d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure communautaire Georgetown (Ontario) \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2013Halton Hills, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019octroi de fonds f\u00e9d\u00e9raux de 514\u00a0667\u00a0$ pour les deux patinoires du complexe sportif Mold Masters \u00e0 Georgetown. Partout au pays, des centres communautaires, des centres culturels, des patinoires, des …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nChong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement du Canada c\u00e9l\u00e8bre les retomb\u00e9es locales du Fonds d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure communautaire Georgetown (Ontario) \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2013Halton Hills, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019octroi de fonds f\u00e9d\u00e9raux de 514\u00a0667\u00a0$ pour les deux patinoires du complexe sportif Mold Masters \u00e0 Georgetown. Partout au pays, des centres communautaires, des centres culturels, des patinoires, des ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-08T15:47:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills\",\"datePublished\":\"2013-01-08T15:47:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/\"},\"wordCount\":290,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/\",\"name\":\"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-08T15:47:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills - Michael Chong","og_description":"Le gouvernement du Canada c\u00e9l\u00e8bre les retomb\u00e9es locales du Fonds d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure communautaire Georgetown (Ontario) \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2013Halton Hills, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019octroi de fonds f\u00e9d\u00e9raux de 514\u00a0667\u00a0$ pour les deux patinoires du complexe sportif Mold Masters \u00e0 Georgetown. Partout au pays, des centres communautaires, des centres culturels, des patinoires, des ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2013-01-08T15:47:12+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills","datePublished":"2013-01-08T15:47:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/"},"wordCount":290,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/","name":"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-08T15:47:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/01\/08\/le-depute-chong-annonce-loctroi-de-514-000-pour-larena-de-halton-hills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chong annonce l\u2019octroi de 514 000 $ pour l\u2019ar\u00e9na de Halton Hills"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}