{"id":1277,"date":"2015-06-25T22:48:53","date_gmt":"2015-06-26T02:48:53","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1277"},"modified":"2015-06-25T22:48:53","modified_gmt":"2015-06-26T02:48:53","slug":"aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/","title":{"rendered":"Aider les Canadiens lors de leur retraite"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\">Les a\u00een\u00e9s du Canada ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le fa\u00e7onnement du Canada fort et prosp\u00e8re dont nous jouissons aujourd\u2019hui. Le syst\u00e8me canadien de revenu de retraite fort, diversifi\u00e9 est bas\u00e9 sur deux piliers\u00a0: la responsabilit\u00e9 publique et priv\u00e9e. Ces deux piliers assurent que les Canadiens puissent maintenir un niveau de vie de base \u00e0 la retraite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Le premier pilier comprend le <em>R\u00e9gime de pensions du Canada<\/em> (RPC), <em>S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse<\/em> (SV) et le <em>Suppl\u00e9ment de revenu garanti<\/em> (SRG). Le RPC, SV et le SRG fournissent environ 76 milliards $ chaque ann\u00e9e en paiements de revenu de retraite enti\u00e8rement index\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Le second comprend les r\u00e9gimes de retraite priv\u00e9s, les investissements personnels et les r\u00e9gimes enregistr\u00e9s d\u2019aide fiscale, comme les <em>r\u00e9gimes enregistr\u00e9s de retraite <\/em>(RPA), les <em>r\u00e9gimes d\u2019\u00e9pargne-retraite<\/em> (REER), les <em>fonds de revenu de retraite<\/em> (FERR) et des <em>comptes d\u2019\u00e9pargne libre d\u2019imp\u00f4t<\/em> (CELI).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, le gouvernement a introduit plusieurs nouvelles mesures visant \u00e0 aider les personnes \u00e2g\u00e9es et les retrait\u00e9s. En 2011, le gouvernement a consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 le SRG pour les a\u00een\u00e9s \u00e0 faible revenu, en augmentant le SRG jusqu\u2019\u00e0 600\u00a0$ par ann\u00e9e pour les personnes seules et jusqu\u2019\u00e0 840\u00a0$ pour les couples. Environ 680\u00a0000 personnes \u00e2g\u00e9es partout au Canada ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette am\u00e9lioration. Ce fut la plus grande am\u00e9lioration de la SIG dans plus de 25 ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">En 2006, le gouvernement a augment\u00e9 le montant du cr\u00e9dit en raison d\u2019\u00e2ge de 1000\u00a0$, et de nouveau en 2009 par un montant suppl\u00e9mentaire de 1000\u00a0$. Le gouvernement a \u00e9galement doubl\u00e9, \u00e0 2000\u00a0$, le montant maximal de revenu admissible au cr\u00e9dit pour revenu de pension. En outre, le gouvernement a \u00e9galement introduit le fractionnement du revenu de pension pour les personnes \u00e2g\u00e9es, ce qui permet \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e de fractionner leur revenu avec leur conjoint et de r\u00e9duire leurs imp\u00f4ts \u00e0 payer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Gr\u00e2ce, en partie, \u00e0 ces mesures, le nombre de personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu au Canada a diminu\u00e9 de 21,4 pour cent en 1980 \u00e0 5,2 pour cent en 2011, l\u2019un des taux les plus bas dans le monde d\u00e9velopp\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Toutefois, le gouvernement comprend qu\u2019on peut toujours faire plus. Le r\u00e9cent budget f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9duira les taux de retrait minimum pour les FERR pour permettre aux a\u00een\u00e9s de r\u00e9duire leurs imp\u00f4ts et de conserver plus de leur capital. Ce changement refl\u00e8te mieux les taux r\u00e9els r\u00e9cents de retour et d\u2019inflation pr\u00e9vue. En outre, le budget f\u00e9d\u00e9ral propose d\u2019augmenter la limite de cotisation \u00e0 un CELI de 5 500\u00a0$ \u00e0 10\u00a0000\u00a0$. Cela aidera les Canadiens \u00e0 \u00e9conomiser encore plus, exempts de taxe, pour leur retraite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Pour plus d\u2019informations sur l\u2019aide du gouvernement pour les personnes \u00e2g\u00e9es au Canada, n\u2019h\u00e9siter \u00e0 communiquer avec mon bureau au (866) 878-5556 ou par courriel \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:michael.chong@parl.gc.ca\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: small;\">michael.chong@parl.gc.ca<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les a\u00een\u00e9s du Canada ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le fa\u00e7onnement du Canada fort et prosp\u00e8re dont nous jouissons aujourd\u2019hui. Le syst\u00e8me canadien de revenu de retraite fort, diversifi\u00e9 est bas\u00e9 sur deux piliers\u00a0: la responsabilit\u00e9 publique et priv\u00e9e. Ces deux piliers assurent que les Canadiens puissent maintenir un niveau de vie de base <a href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aider les Canadiens lors de leur retraite - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aider les Canadiens lors de leur retraite - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les a\u00een\u00e9s du Canada ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le fa\u00e7onnement du Canada fort et prosp\u00e8re dont nous jouissons aujourd\u2019hui. Le syst\u00e8me canadien de revenu de retraite fort, diversifi\u00e9 est bas\u00e9 sur deux piliers\u00a0: la responsabilit\u00e9 publique et priv\u00e9e. Ces deux piliers assurent que les Canadiens puissent maintenir un niveau de vie de base ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-26T02:48:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Aider les Canadiens lors de leur retraite\",\"datePublished\":\"2015-06-26T02:48:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\"},\"wordCount\":508,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chronique\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\",\"name\":\"Aider les Canadiens lors de leur retraite - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-26T02:48:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aider les Canadiens lors de leur retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aider les Canadiens lors de leur retraite - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Aider les Canadiens lors de leur retraite - Michael Chong","og_description":"Les a\u00een\u00e9s du Canada ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le fa\u00e7onnement du Canada fort et prosp\u00e8re dont nous jouissons aujourd\u2019hui. Le syst\u00e8me canadien de revenu de retraite fort, diversifi\u00e9 est bas\u00e9 sur deux piliers\u00a0: la responsabilit\u00e9 publique et priv\u00e9e. Ces deux piliers assurent que les Canadiens puissent maintenir un niveau de vie de base ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2015-06-26T02:48:53+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Aider les Canadiens lors de leur retraite","datePublished":"2015-06-26T02:48:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/"},"wordCount":508,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chronique"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/","name":"Aider les Canadiens lors de leur retraite - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-06-26T02:48:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/06\/25\/aider-les-canadiens-lors-de-leur-retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aider les Canadiens lors de leur retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}