{"id":1288,"date":"2015-05-04T22:58:59","date_gmt":"2015-05-05T02:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1288"},"modified":"2015-05-04T22:58:59","modified_gmt":"2015-05-05T02:58:59","slug":"prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/","title":{"rendered":"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes"},"content":{"rendered":"

The federal budget is balanced. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>This is an important achievement. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Canada is the world’s largest G7 debt-to-GDP ratio and best job creation record.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Notably, this has been accomplished while reducing federal income taxes.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Since 2006, the federal government has reduced taxes for Canadian families by more than 160 times. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>As a result, federal taxation is at its lowest level in fifty years. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>A typical Canadian family is paying $ 3,400 less than every year in federal taxes compared to 2006. These taxes cuts down the global recession of 2009 and despite a fiscal environment difficult.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Thanks to good public financial management, the federal government has reduced the GST by seven to five per cent. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>He also created the Tax-Free Savings Account, reduced the lowest personal income tax rate and increased the basic personal exemption.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The federal budget also confirms the federal government’s plan to help families by implementing the family <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tax cut<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> and increasing <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>universal child care benefits<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> .<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The new <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tax cut for families<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> Allows income splitting to Reduce the federal tax payable for couples with children under 18 Couples can now split the income between The Higher gain and the gain loyal spouse, saving up to $ 2,000 per year in federal taxes. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>The average benefit for Canadian families will be more than $ 1,100 a year, in direct cash. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>The benefit is capped at $ 2,000 for middle-income families to disproportionately benefit. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Take advantage of this benefit when you file your 2014 tax return.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In addition, the new tax cut for families includes an increase in <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>child care costs of<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> $ 1,000 per child, for families where both parents work and use child care. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>This increased deduction begins in the 2015 tax year.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The government also increases the <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Universal Child<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> Care <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Benefit<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/span> retroactively from 1 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>st<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/sup> of January. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Parents will now receive $ 160 per month per child under six, or $ 1,920 per year, and a new benefit of $ 60 per month per child aged six to seventeen, or $ 720 per year. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Those who do not currently receive <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>universal child care benefits<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> must apply. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>To apply, please visit:\u00a0 <\/span><\/span>https:\/\/www.canada.ca\/en\/revenue-agency\/services\/child-family-benefits\/canada-child-benefit-overview.html#nt<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The combination of the <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>family tax cut<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> and the world of <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>child care<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> . <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Of those who will be helped alone 34,820 families come from Wellington County and 14,580 families from \u00ab\u00a0Halton Hills\u00a0\u00bb. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Low- and middle-income families will receive about two-thirds of the total benefits of these measures.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

These new and improved benefits – the <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tax cut for families<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> and the <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>universal child care benefit<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> – are a direct result of a balanced federal budget.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

For more information, do not hesitate to contact me at (866) 878-5556.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The federal budget is balanced. This is an important achievement. Canada is the world’s largest G7 debt-to-GDP ratio and best job creation record. Notably, this has been accomplished while reducing federal income taxes. Since 2006, the federal government has reduced taxes for Canadian families by more than 160 times. As a result, federal taxation is …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronique"],"acf":[],"yoast_head":"\nProlongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The federal budget is balanced. This is an important achievement. Canada is the world’s largest G7 debt-to-GDP ratio and best job creation record. Notably, this has been accomplished while reducing federal income taxes. Since 2006, the federal government has reduced taxes for Canadian families by more than 160 times. As a result, federal taxation is ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-05T02:58:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes\",\"datePublished\":\"2015-05-05T02:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/\"},\"wordCount\":437,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chronique\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/\",\"name\":\"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-05T02:58:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes - Michael Chong","og_description":"The federal budget is balanced. This is an important achievement. Canada is the world’s largest G7 debt-to-GDP ratio and best job creation record. Notably, this has been accomplished while reducing federal income taxes. Since 2006, the federal government has reduced taxes for Canadian families by more than 160 times. As a result, federal taxation is ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2015-05-05T02:58:59+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes","datePublished":"2015-05-05T02:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/"},"wordCount":437,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chronique"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/","name":"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-05T02:58:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/05\/04\/prolongation-de-la-date-limite-du-puge-accru-equilibrer-le-budget-et-soutenir-les-familles-canadiennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prolongation de la date limite du PUGE accru \u2014 \u00e9quilibrer le budget et soutenir les familles canadiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}