{"id":1298,"date":"2015-03-17T23:07:34","date_gmt":"2015-03-18T03:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1298"},"modified":"2015-03-17T23:07:34","modified_gmt":"2015-03-18T03:07:34","slug":"nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/","title":{"rendered":"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\">La colonne du mois dernier a mentionn\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle l\u00e9gislation pour lutter contre le terrorisme. Le 30 janvier 2015, le gouvernement du Canada a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi\u00a0C-51, la <em>Loi antiterroriste<\/em>, 2015. Je voudrais profiter de cette occasion pour expliquer pourquoi ce projet de loi est n\u00e9cessaire et pourquoi je l\u2019appuie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Dans la derni\u00e8re ann\u00e9e, il y a eu une augmentation alarmante d\u2019attaque terroriste genre \u00ab\u00a0loup solitaire\u00a0\u00bb. Paris, Copenhague, Bruxelles, Sydney, Saint-Jean et Ottawa ne sont que quelques-uns des endroits victimes de ces attaques. Il est clair que les attaques au Canada auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es, mais les autorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9es par un manque de partage d\u2019information, par un seuil trop \u00e9lev\u00e9 pour l\u2019arrestation des suspects et enfin par les obstacles juridiques qui emp\u00eachent les autorit\u00e9s de lutter contre les activit\u00e9s de recrutement terroristes sur l\u2019Internet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Le projet de loi\u00a0C-51 va abaisser le seuil d\u2019arrestation et de d\u00e9tention, ce qui permettra \u00e0 la loi d\u2019arr\u00eater quelqu\u2019un si des doutes existent que des actes de terrorisme \u00ab\u00a0peut \u00eatre effectu\u00e9e\u00a0\u00bb, au lieu de la norme actuelle de \u00ab\u00a0sera r\u00e9alis\u00e9e\u00a0\u00bb. Il permettra \u00e9galement d\u2019augmenter la dur\u00e9e de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive de trois \u00e0 sept jours, donnant plus de temps aux autorit\u00e9s d\u2019interroger les suspects et de pr\u00e9venir une attaque. Le projet de loi\u00a0C-51 permettra \u00e9galement de criminaliser la promotion du terrorisme sur Internet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Le projet de loi permettrait \u00e9galement au SCRS (Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9) de perturber les activit\u00e9s Internet des djihadistes radicaux, leurs plans de voyage et les transactions financi\u00e8res, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. En outre, le projet de loi permettra aux fonctionnaires de demander une ordonnance du tribunal de saisir ou supprimer des sites Web qui favorisent le terrorisme. Enfin, le projet de loi \u00e9largit la liste d\u2019interdiction de vol pour inclure toute personne qui pourrait \u00eatre en voyage pour raison de terrorisme et permet le partage des informations sur les personnes soup\u00e7onn\u00e9es de terrorisme entre minist\u00e8res et organismes gouvernementaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Les dispositions du projet de loi\u00a0C-51 sont d\u00e9j\u00e0 en place dans de nombreux autres pays comme le Royaume-Uni et l\u2019Australie. En fait, bon nombre de dispositions du projet de loi ne vont pas aussi loin que ce qui est actuellement en place dans ces juridictions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">En outre, ces nouveaux pouvoirs seront accompagn\u00e9s par une surveillance accrue. Les agences de s\u00e9curit\u00e9 devront obtenir l\u2019approbation du tribunal avant de porter atteinte aux droits d\u2019un suspect. En outre, les agents du SCRS ne seront pas habilit\u00e9s \u00e0 arr\u00eater ou d\u00e9tenir des Canadiens, qui resteront du ressort exclusif de la GRC et la police locale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Cependant, alors que je soutiens pleinement le projet de loi\u00a0C-51, je crois aussi que nous devons avoir une meilleure surveillance des agences de s\u00e9curit\u00e9 et de renseignement canadiens. Ceci serait accompli par un comit\u00e9 parlementaire de d\u00e9put\u00e9s \u00e9lus, qui est directement et d\u00e9mocratiquement responsable devant les Canadiens. Cette plus grande surveillance est d\u2019autant plus importante que nous donnons \u00e0 ces organismes de nouveaux pouvoirs pour lutter contre le terrorisme. Il est \u00e9galement la raison pour laquelle le S\u00e9nat devrait adopter la <em>Loi sur la r\u00e9forme<\/em>, afin de veiller \u00e0 ce que les comit\u00e9s parlementaires puissent exercer leur fonction de contr\u00f4le libre du contr\u00f4le des chefs de parti et le bureau du premier ministre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Pour plus d\u2019informations sur le projet de loi\u00a0C-51, la <em>Loi antiterroriste<\/em>, 2015, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter au (866) 878-5556 ou au <\/span><a href=\"mailto:michael.chong@parl.gc.ca\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: small;\">michael.chong@parl.gc.ca<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La colonne du mois dernier a mentionn\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle l\u00e9gislation pour lutter contre le terrorisme. Le 30 janvier 2015, le gouvernement du Canada a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi\u00a0C-51, la Loi antiterroriste, 2015. Je voudrais profiter de cette occasion pour expliquer pourquoi ce projet de loi est n\u00e9cessaire et pourquoi je l\u2019appuie. Dans <a href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51 - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51 - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La colonne du mois dernier a mentionn\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle l\u00e9gislation pour lutter contre le terrorisme. Le 30 janvier 2015, le gouvernement du Canada a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi\u00a0C-51, la Loi antiterroriste, 2015. Je voudrais profiter de cette occasion pour expliquer pourquoi ce projet de loi est n\u00e9cessaire et pourquoi je l\u2019appuie. Dans ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-18T03:07:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51\",\"datePublished\":\"2015-03-18T03:07:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\"},\"wordCount\":643,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chronique\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\",\"name\":\"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51 - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-18T03:07:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51 - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51 - Michael Chong","og_description":"La colonne du mois dernier a mentionn\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle l\u00e9gislation pour lutter contre le terrorisme. Le 30 janvier 2015, le gouvernement du Canada a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi\u00a0C-51, la Loi antiterroriste, 2015. Je voudrais profiter de cette occasion pour expliquer pourquoi ce projet de loi est n\u00e9cessaire et pourquoi je l\u2019appuie. Dans ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2015-03-18T03:07:34+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51","datePublished":"2015-03-18T03:07:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/"},"wordCount":643,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chronique"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/","name":"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51 - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-03-18T03:07:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/03\/17\/nouveau-projet-de-loi-pour-lutter-contre-le-terrorisme-le-projet-de-loi-c-51\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveau projet de loi pour lutter contre le terrorisme : le projet de loi C-51"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}