{"id":1301,"date":"2015-02-25T23:10:14","date_gmt":"2015-02-26T04:10:14","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1301"},"modified":"2015-02-25T23:10:14","modified_gmt":"2015-02-26T04:10:14","slug":"adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/","title":{"rendered":"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17"},"content":{"rendered":"<h2><strong><em>La Loi instituant des r\u00e9formes, adopt\u00e9e en troisi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes avec l\u2019appui de tous les partis, sera renvoy\u00e9e au S\u00e9nat.<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>OTTAWA \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 ses coll\u00e8gues des deux c\u00f4t\u00e9s de la Chambre des communes aujourd\u2019hui d\u2019avoir appuy\u00e9 son projet de loi d\u2019initiative parlementaire C-586, la <em>Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes<\/em>, adopt\u00e9 \u00e0 260\u00a0voix contre 17 et avec l\u2019appui de d\u00e9put\u00e9s de tous les partis.<\/p>\n<p>La <em>Loi instituant des r\u00e9formes<\/em> a pour but de renforcer les institutions d\u00e9mocratiques du Canada en affermissant le r\u00f4le des d\u00e9put\u00e9s \u00e9lus \u00e0 la Chambre. Les propositions qu\u2019elle contient renforceront le principe de gouvernement responsable. Ainsi, l\u2019ex\u00e9cutif sera davantage oblig\u00e9 de rendre des comptes \u00e0 la l\u00e9gislature et les chefs de parti seront davantage oblig\u00e9s de rendre des comptes aux d\u00e9put\u00e9s \u00e9lus.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 remercier mes coll\u00e8gues de leur travail acharn\u00e9 et de leur apport \u00e0 cette mesure l\u00e9gislative importante, a d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0Chong. Le fait que la <em>Loi instituant des r\u00e9formes<\/em> soit all\u00e9e si loin illustre la pertinence d\u2019une Chambre des communes \u00e9lue et sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre au d\u00e9sir des Canadiens de voir des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis son d\u00e9p\u00f4t en d\u00e9cembre 2013, la <em>Loi instituant des r\u00e9formes<\/em> a fait l\u2019objet de multiples d\u00e9bats et discussions. En avril 2014, le d\u00e9put\u00e9 Chong a pr\u00e9sent\u00e9 une version r\u00e9vis\u00e9e de son projet de loi, sous le num\u00e9ro C-586, en tenant compte des commentaires faits par les Canadiens de sa circonscription et d\u2019ailleurs au pays. En janvier 2015, le Comit\u00e9 de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre y a apport\u00e9 d\u2019autres amendements accordant aux partis politiques de la Chambre des communes la marge de man\u0153uvre n\u00e9cessaire pour appliquer les nouvelles r\u00e8gles, tout en pr\u00e9servant les principes du projet de loi original.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si la <em>Loi instituant des r\u00e9formes<\/em> a pu se rendre si loin, c\u2019est parce que des dizaines de milliers de Canadiens ont communiqu\u00e9 avec leur d\u00e9put\u00e9 pour exprimer leur appui, a conclu M.\u00a0Chong. Le S\u00e9nat devrait pouvoir l\u2019examiner et l\u2019adopter avant la fin juin. Les Canadiens y comptent bien.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le S\u00e9nat devrait \u00eatre saisi du projet de loi le 10 mars 2015. Il doit l\u2019adopter avant la fin juin pour qu\u2019il devienne loi.<\/p>\n<p>\u2013 30 \u2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Loi instituant des r\u00e9formes, adopt\u00e9e en troisi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes avec l\u2019appui de tous les partis, sera renvoy\u00e9e au S\u00e9nat. OTTAWA \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 ses coll\u00e8gues des deux c\u00f4t\u00e9s de la Chambre des communes aujourd\u2019hui d\u2019avoir appuy\u00e9 son projet de loi d\u2019initiative parlementaire C-586, la <a href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17 - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17 - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Loi instituant des r\u00e9formes, adopt\u00e9e en troisi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes avec l\u2019appui de tous les partis, sera renvoy\u00e9e au S\u00e9nat. OTTAWA \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 ses coll\u00e8gues des deux c\u00f4t\u00e9s de la Chambre des communes aujourd\u2019hui d\u2019avoir appuy\u00e9 son projet de loi d\u2019initiative parlementaire C-586, la ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-26T04:10:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17\",\"datePublished\":\"2015-02-26T04:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\"},\"wordCount\":437,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\",\"name\":\"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17 - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-26T04:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17 - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17 - Michael Chong","og_description":"La Loi instituant des r\u00e9formes, adopt\u00e9e en troisi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes avec l\u2019appui de tous les partis, sera renvoy\u00e9e au S\u00e9nat. OTTAWA \u2013 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 ses coll\u00e8gues des deux c\u00f4t\u00e9s de la Chambre des communes aujourd\u2019hui d\u2019avoir appuy\u00e9 son projet de loi d\u2019initiative parlementaire C-586, la ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2015-02-26T04:10:14+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17","datePublished":"2015-02-26T04:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/"},"wordCount":437,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/","name":"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17 - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-02-26T04:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2015\/02\/25\/adoption-a-la-chambre-des-communes-de-la-loi-de-2014-instituant-des-reformes-a-260-voix-contre-17\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adoption \u00e0 la Chambre des communes de la Loi de 2014 instituant des r\u00e9formes, \u00e0 260 voix contre 17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}