{"id":1365,"date":"2016-10-03T10:27:13","date_gmt":"2016-10-03T14:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1365"},"modified":"2016-10-03T10:27:13","modified_gmt":"2016-10-03T14:27:13","slug":"rapport-dottawa-octobre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/","title":{"rendered":"Rapport d&rsquo;Ottawa (Octobre 2016)"},"content":{"rendered":"<p>Au cours d\u2019un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9 et productif, j\u2019ai pu, en de nombreuses occasions, renouer avec les habitants de Wellington-Halton Hills. Je viens de rentrer \u00e0 Ottawa o\u00f9 la Chambre des communes a repris ses travaux pour les mois d\u2019automne et d\u2019hiver et o\u00f9 je compte bien continuer \u00e0 vous servir.<\/p>\n<p>Lors de ces multiples rencontres avec vous cet \u00e9t\u00e9, vous m\u2019avez confi\u00e9 un certain nombre de pr\u00e9occupations \u00e0 propos du march\u00e9 du travail et de l\u2019\u00e9conomie qui stagnent. Les emprunts excessifs et les d\u00e9penses et du gouvernement lib\u00e9ral inqui\u00e8tent aussi les gens en ce qui concerne la viabilit\u00e9 de ses plans \u00e9conomiques. Tout cela touche les familles et les entrepreneurs locaux qui m\u2019ont dit souhaiter que le gouvernement concentre ses efforts sur la relance de l\u2019\u00e9conomie tout en maintenant les imp\u00f4ts \u00e0 un bas niveau et en limitant les d\u00e9penses de l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n<p>Cet automne, les lib\u00e9raux continueront \u00e0 multiplier les changements n\u00e9fastes pour le portefeuille des Canadiens.<\/p>\n<p>Le taux d\u2019imposition des petites entreprises, pass\u00e9 de 12 % \u00e0 11 % sous le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent, devait encore baisser jusqu\u2019\u00e0 9 %. Pendant la campagne \u00e9lectorale, les lib\u00e9raux se sont aussi engag\u00e9s \u00e0 baisser le taux \u00e0 9 %. N\u00e9anmoins, les propri\u00e9taires de petites entreprises, ainsi que la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us de d\u00e9couvrir, apr\u00e8s les \u00e9lections, que les lib\u00e9raux revenaient non seulement sur leur promesse, mais qu\u2019en plus, ils annulaient le Cr\u00e9dit pour l\u2019embauche visant les petites entreprises.<\/p>\n<p>Le gouvernement ne choisit pas la bonne m\u00e9thode pour stimuler l\u2019\u00e9conomie. Selon les \u00e9conomistes, la mani\u00e8re la plus efficace de stimuler l\u2019\u00e9conomie est de r\u00e9duire l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s parce que cet argent sera imm\u00e9diatement d\u00e9pens\u00e9 et investi.<\/p>\n<p>Le directeur parlementaire du budget, un haut fonctionnaire du Parlement ind\u00e9pendant et non partisan, a estim\u00e9 que ce virage \u00e0 1800 des lib\u00e9raux co\u00fbtera 2,15 milliards de dollars sur cinq ans aux petites entreprises. Si on ajoute \u00e0 cela la suppression du Cr\u00e9dit pour l\u2019embauche visant les petites entreprises et l\u2019augmentation des primes vers\u00e9es au R\u00e9gime de pensions du Canada propos\u00e9e, les petites entreprises vont payer le prix fort des fausses promesses des lib\u00e9raux.<\/p>\n<p>Les travailleurs seront log\u00e9s \u00e0 la m\u00eame enseigne, en v\u00e9rit\u00e9. Des calculs montrent que les Canadiens gagnant 30 000 $ par ann\u00e9e perdront 215 $ tous les ans et ceux gagnant 60 000 $ annuellement perdront 565 $ tous les ans. Les Canadiens ayant de gros salaires paieront presque 1 100 $ d\u2019imp\u00f4ts en plus, et deux parents qui travaillent pourraient payer le double. Et ces chiffres ne prennent pas en compte la hausse d\u2019imp\u00f4ts pour ceux qui gagnent beaucoup d\u2019argent, dont le taux d\u2019imposition augmentera de 4 %.<\/p>\n<p>Cet automne, les lib\u00e9raux devraient aussi aller de l\u2019avant avec leur projet de r\u00e9forme \u00e9lectorale. Les conservateurs sont toujours convaincus que tout le monde a son mot \u00e0 dire quand on change les r\u00e8gles fondamentales de la d\u00e9mocratie. Tous les Canadiens devraient avoir le droit de dire ce qu\u2019ils pensent par referendum, organis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, avant qu\u2019un changement ne soit fait \u00e0 la mani\u00e8re dont ils \u00e9lisent leur d\u00e9put\u00e9 local. J\u2019ai men\u00e9 r\u00e9cemment un sondage sur la r\u00e9forme \u00e9lectorale aupr\u00e8s de milliers de personnes; une majorit\u00e9 \u00e9crasante a r\u00e9pondu qu\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum national \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Cet automne, nous continuons de demander des comptes au gouvernement lib\u00e9ral, en luttant pour maintenir les imp\u00f4ts \u00e0 un faible niveau, ma\u00eetriser les d\u00e9penses et mettre en \u0153uvre un plan r\u00e9aliste en mati\u00e8re d\u2019emploi afin de relancer l\u2019\u00e9conomie du Canada. En tant qu\u2019opposition officielle, conform\u00e9ment au r\u00f4le que nous conf\u00e8re la Constitution, nous continuerons \u00e0 nous opposer au gouvernement et ne cesserons de lui demander de r\u00e9pondre de ses choix. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours d\u2019un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9 et productif, j\u2019ai pu, en de nombreuses occasions, renouer avec les habitants de Wellington-Halton Hills. Je viens de rentrer \u00e0 Ottawa o\u00f9 la Chambre des communes a repris ses travaux pour les mois d\u2019automne et d\u2019hiver et o\u00f9 je compte bien continuer \u00e0 vous servir. Lors de ces multiples <a href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport d&#039;Ottawa (Octobre 2016) - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport d&#039;Ottawa (Octobre 2016) - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours d\u2019un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9 et productif, j\u2019ai pu, en de nombreuses occasions, renouer avec les habitants de Wellington-Halton Hills. Je viens de rentrer \u00e0 Ottawa o\u00f9 la Chambre des communes a repris ses travaux pour les mois d\u2019automne et d\u2019hiver et o\u00f9 je compte bien continuer \u00e0 vous servir. Lors de ces multiples ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-03T14:27:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Rapport d&rsquo;Ottawa (Octobre 2016)\",\"datePublished\":\"2016-10-03T14:27:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chronique\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\",\"name\":\"Rapport d'Ottawa (Octobre 2016) - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-03T14:27:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport d&rsquo;Ottawa (Octobre 2016)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport d'Ottawa (Octobre 2016) - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rapport d'Ottawa (Octobre 2016) - Michael Chong","og_description":"Au cours d\u2019un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9 et productif, j\u2019ai pu, en de nombreuses occasions, renouer avec les habitants de Wellington-Halton Hills. Je viens de rentrer \u00e0 Ottawa o\u00f9 la Chambre des communes a repris ses travaux pour les mois d\u2019automne et d\u2019hiver et o\u00f9 je compte bien continuer \u00e0 vous servir. Lors de ces multiples ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2016-10-03T14:27:13+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Rapport d&rsquo;Ottawa (Octobre 2016)","datePublished":"2016-10-03T14:27:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chronique"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/","name":"Rapport d'Ottawa (Octobre 2016) - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-03T14:27:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2016\/10\/03\/rapport-dottawa-octobre-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport d&rsquo;Ottawa (Octobre 2016)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}