La Chambre des communes s\u2019est ajourn\u00e9e pour l\u2019\u00e9t\u00e9 et les d\u00e9put\u00e9s sont maintenant dans leurs circonscriptions respectives o\u00f9 ils peuvent \u00e9changer avec leurs commettants et commettantes sur les hauts et les bas de la derni\u00e8re ann\u00e9e. Je suis d\u2019ailleurs tr\u00e8s heureux d\u2019avoir eu l\u2019occasion de rencontrer plusieurs d\u2019entre vous et d\u2019entendre votre opinion sur diff\u00e9rents dossiers.<\/p>\n
Le moment est bien choisi pour revenir sur le travail accompli par le gouvernement au cours de l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9e depuis les derni\u00e8res \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n
Diff\u00e9rents accomplissements figurent au bilan du gouvernement depuis le dernier scrutin. Par exemple, malgr\u00e9 une r\u00e9cession mondiale parmi les plus terribles depuis les ann\u00e9es\u00a01930, le Canada est d\u00e9sormais reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale pour son solide leadership \u00e9conomique et sa bonne gestion financi\u00e8re. De fait, nous avons la meilleure situation financi\u00e8re de tous les pays du G\u20117 et nos perspectives \u00e9conomiques figurent parmi les plus reluisantes au sein du G\u201120. Dans l\u2019\u00e9tat actuel des choses, le Canada est en bonne voie d\u2019atteindre l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire \u00e0 moyen terme et d\u2019enregistrer des exc\u00e9dents \u00e0 compter de l\u2019exercice 2015-2016.<\/p>\n
Depuis juillet\u00a02009, nous pouvons nous vanter de la cr\u00e9ation nette de pr\u00e8s de 760\u00a0000\u00a0nouveaux emplois, ce qui compense la totalit\u00e9 des pertes d\u2019emplois attribuables \u00e0 la r\u00e9cession. C\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019investissements consid\u00e9rables consentis par notre gouvernement, comme le cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019embauche pour les petites entreprises et les rajustements au Programme de travail partag\u00e9.<\/p>\n
Cependant, le gouvernement a aussi eu des d\u00e9cisions difficiles \u00e0 prendre pour assurer l\u2019efficacit\u00e9 de certains programmes f\u00e9d\u00e9raux. Ainsi, il a fallu apporter les changements n\u00e9cessaires au programme de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse et au R\u00e9gime d\u2019assurance emploi de mani\u00e8re \u00e0 garantir leur viabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Des modifications ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es aux r\u00e9gimes de retraite des fonctionnaires et des parlementaires.<\/p>\n
Dans le cas de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse, le gouvernement devait agir rapidement pour veiller \u00e0 ce que les futures g\u00e9n\u00e9rations de retrait\u00e9s canadiens aient toujours acc\u00e8s \u00e0 ce programme dans un contexte d\u00e9mographique en rapide \u00e9volution. Pour leur part, les changements apport\u00e9s au R\u00e9gime d\u2019assurance emploi visent \u00e0 stimuler la cr\u00e9ation d\u2019emplois en incitant davantage les Canadiens \u00e0 accepter les emplois disponibles.<\/p>\n
Heureux de ses d\u00e9cisions prudentes et calcul\u00e9es et des diff\u00e9rentes r\u00e9ussites \u00e0 son actif, le gouvernement est tout de m\u00eame conscient que certains points sont \u00e0 am\u00e9liorer.<\/p>\n
Par exemple, lorsque le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale a rendu publics les co\u00fbts estimatifs de l\u2019achat des F\u201135, le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral a indiqu\u00e9 que le gouvernement aurait d\u00fb inclure les frais d\u2019exploitation qui comprennent le carburant, l\u2019huile, les fournitures et les salaires des pilotes.<\/p>\n
Bien que ces frais doivent \u00eatre pay\u00e9s pour tous les a\u00e9ronefs (y compris nos CF\u201118 actuels), le gouvernement a accept\u00e9 les conclusions du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral et inclura dor\u00e9navant ces chiffres. Le gouvernement a \u00e9galement pris des mesures additionnelles pour aller encore plus loin que ce pr\u00e9voient les recommandations du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral en \u00e9tablissant notamment un plan d\u2019action en sept points donnant suite aux pr\u00e9occupations exprim\u00e9es dans son rapport.<\/p>\n
Cet exemple illustre bien le r\u00f4le important que peuvent jouer les instances ind\u00e9pendantes, comme le Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral. Nous comptons bien continuer d\u2019apporter notre soutien aux Canadiens tout en faisant montre de prudence sur le plan financier. Aucun gouvernement n\u2019est parfait, mais je suis persuad\u00e9 que le Canada est sur la bonne voie pour offrir \u00e0 ses citoyens ce qu\u2019ils souhaitent d\u2019abord et avant tout, \u00e0 savoir un climat propice \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois et \u00e0 la croissance \u00e9conomique. Lorsque le Parlement reprendra ses travaux en septembre, le gouvernement s\u2019emploiera donc \u00e0 poursuivre dans le m\u00eame sens en misant sur ses r\u00e9ussites du pass\u00e9.<\/p>\n
Je me r\u00e9jouis \u00e0 la perspective de retourner \u00e0 Ottawa pour y faire valoir les points de vue dont vous m\u2019avez fait part. Si vous avez des questions ou des observations \u00e0 formuler, n\u2019h\u00e9sitez surtout pas \u00e0 communiquer avec moi par t\u00e9l\u00e9phone au 866-878-5556 ou par courriel \u00e0 michael.chong@parl.gc.ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"