{"id":3745,"date":"2013-02-10T11:22:38","date_gmt":"2013-02-10T16:22:38","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1214"},"modified":"2013-02-10T11:22:38","modified_gmt":"2013-02-10T16:22:38","slug":"michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/","title":{"rendered":"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes"},"content":{"rendered":"

OTTAWA\u00a0\u2013 Le d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2015Halton\u00a0Hills, Michael Chong, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la publication, par Sant\u00e9 Canada, d\u2019un plan de recherche r\u00e9vis\u00e9 concernant l\u2019\u00e9tude sur le bruit des \u00e9oliennes et ses effets sur la sant\u00e9, qui est men\u00e9e conjointement avec Statistique Canada.<\/p>\n

Sant\u00e9 Canada a affich\u00e9 le plan de recherche propos\u00e9 dans son site Web en juillet\u00a02012 et a invit\u00e9 les membres du public \u00e0 donner leur avis sur le plan. Plus de 950\u00a0commentaires ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us au cours de la p\u00e9riode de consultation de 60\u00a0jours. Apr\u00e8s les avoir examin\u00e9s, le comit\u00e9 d\u2019experts<\/em> responsable du dossier a apport\u00e9 des changements au plan de recherche. Il a notamment ajout\u00e9 une \u00e9valuation des infrasons et modifi\u00e9 le questionnaire administr\u00e9 par Statistique Canada. Le comit\u00e9 se compose de sp\u00e9cialistes de domaines tels que le bruit, l\u2019\u00e9valuation de la sant\u00e9, la m\u00e9decine clinique et l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie.<\/p>\n

Le gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens, et cette \u00e9tude fait suite aux questions soulev\u00e9es par les personnes vivant pr\u00e8s de parcs d’\u00e9oliennes; elles veulent en savoir plus sur les effets possibles du bruit de basse fr\u00e9quence sur leur sant\u00e9. Le comit\u00e9 d\u2019experts<\/em> a examin\u00e9 et \u00e9valu\u00e9 attentivement les commentaires formul\u00e9s par le public et il en a tenu compte lors de la r\u00e9vision du plan de recherche.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous faisons passer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens en premier, et c\u2019est pourquoi nous avons command\u00e9 cette \u00e9tude, qui permettra de brosser un tableau plus complet des effets potentiels du bruit des \u00e9oliennes sur la sant\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0Chong.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude devraient \u00eatre publi\u00e9s vers la fin de 2014. L’\u00e9tude sera r\u00e9alis\u00e9e sur un \u00e9chantillon initial pr\u00e9vu de 2\u00a0000\u00a0habitations situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de 8 \u00e0 12\u00a0installations d’\u00e9oliennes au Canada. En plus de prendre des mesures physiques des participants (comme la pression art\u00e9rielle), les chercheurs proc\u00e9deront \u00e0 des entrevues individuelles et mesureront le bruit \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur des r\u00e9sidences pour valider la mod\u00e9lisation du son.<\/p>\n

On peut consulter le plan de recherche r\u00e9vis\u00e9 sur le site Web de Sant\u00e9 Canada \u00e0 www.hc-sc.gc.ca<\/a>. On y trouvera aussi un r\u00e9sum\u00e9 des commentaires du public et les r\u00e9ponses du comit\u00e9 d\u2019experts<\/em> aux questions pos\u00e9es.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA\u00a0\u2013 Le d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2015Halton\u00a0Hills, Michael Chong, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la publication, par Sant\u00e9 Canada, d\u2019un plan de recherche r\u00e9vis\u00e9 concernant l\u2019\u00e9tude sur le bruit des \u00e9oliennes et ses effets sur la sant\u00e9, qui est men\u00e9e conjointement avec Statistique Canada. Sant\u00e9 Canada a affich\u00e9 le plan de recherche propos\u00e9 dans son site Web en juillet\u00a02012 …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nChong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA\u00a0\u2013 Le d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2015Halton\u00a0Hills, Michael Chong, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la publication, par Sant\u00e9 Canada, d\u2019un plan de recherche r\u00e9vis\u00e9 concernant l\u2019\u00e9tude sur le bruit des \u00e9oliennes et ses effets sur la sant\u00e9, qui est men\u00e9e conjointement avec Statistique Canada. Sant\u00e9 Canada a affich\u00e9 le plan de recherche propos\u00e9 dans son site Web en juillet\u00a02012 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-10T16:22:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes\",\"datePublished\":\"2013-02-10T16:22:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/\"},\"wordCount\":420,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/\",\"name\":\"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-10T16:22:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes - Michael Chong","og_description":"OTTAWA\u00a0\u2013 Le d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2015Halton\u00a0Hills, Michael Chong, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la publication, par Sant\u00e9 Canada, d\u2019un plan de recherche r\u00e9vis\u00e9 concernant l\u2019\u00e9tude sur le bruit des \u00e9oliennes et ses effets sur la sant\u00e9, qui est men\u00e9e conjointement avec Statistique Canada. Sant\u00e9 Canada a affich\u00e9 le plan de recherche propos\u00e9 dans son site Web en juillet\u00a02012 ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2013-02-10T16:22:38+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes","datePublished":"2013-02-10T16:22:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/"},"wordCount":420,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/","name":"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-02-10T16:22:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2013\/02\/10\/michael-chong-annonce-la-publication-dun-plan-revise-de-letude-sur-les-eoliennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chong annonce la publication d\u2019un plan r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019\u00e9tude sur les \u00e9oliennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}