{"id":3748,"date":"2014-12-11T23:15:52","date_gmt":"2014-12-12T04:15:52","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?p=1308"},"modified":"2014-12-11T23:15:52","modified_gmt":"2014-12-12T04:15:52","slug":"chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/","title":{"rendered":"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><span style=\"font-size: small;\">Le<\/span><\/em><\/strong><strong> <\/strong><span style=\"font-size: small;\"><strong><em>Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre<\/em><\/strong><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>concluent sa derni\u00e8re r\u00e9union sur la Loi sur la r\u00e9forme, 2014.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">OTTAWA \u2014 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 aujourd\u2019hui les membres du comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre d\u2019avoir conclu leur examen de la <em>Loi sur la r\u00e9forme<\/em>, 2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 remercier les membres du comit\u00e9 pour l\u2019adoption des modifications propos\u00e9es septembre dernier\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chong. \u00ab\u00a0Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier les membres d\u2019avoir conclut leur examen du projet de loi avant l\u2019ajournement pour les vacances.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Depuis son introduction en d\u00e9cembre 2013, la <em>Loi sur la r\u00e9forme<\/em> a vu beaucoup de d\u00e9bats et de discussion. En avril 2014, Chong a pr\u00e9sent\u00e9 une version r\u00e9vis\u00e9e du projet de loi, le projet de loi\u00a0C-586, en fonction des commentaires qu\u2019il a re\u00e7us de ses \u00e9lecteurs, ses coll\u00e8gues et les Canadiens de partout au pays. En septembre 2014, Chong a propos\u00e9 d\u2019autres modifications qui permettraient aux partis, la souplesse qu\u2019ils recherchent, tout en pr\u00e9servant les principes originaux du projet de loi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Le 24 septembre, la <em>Loi sur la r\u00e9forme<\/em>\u00a02014 a re\u00e7u son premier vote \u00e0 la Chambre des communes avec l\u2019appui des d\u00e9put\u00e9s de tous les partis, en l\u2019adoptant lors de sa deuxi\u00e8me lecture, 253-17.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00ab\u00a0Alors que le projet de loi a parcouru un long chemin depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 introduit il y a un peu plus d\u2019un an, nous en sommes seulement \u00e0 une partie du processus l\u00e9gislatif\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chong. \u00ab\u00a0Nous sommes contre la date limite de l\u2019\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale\u00a02015. Il est important que le projet de loi soit adopt\u00e9 en loi avant l\u2019ajournement de juin prochain. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">La <em>Loi sur la r\u00e9forme<\/em> est de retour \u00e0 la Chambre des communes dans la nouvelle ann\u00e9e pour la troisi\u00e8me lecture et un vote final \u00e0 la Chambre des communes, avant d\u2019aller au S\u00e9nat.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre concluent sa derni\u00e8re r\u00e9union sur la Loi sur la r\u00e9forme, 2014. OTTAWA \u2014 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 aujourd\u2019hui les membres du comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre d\u2019avoir conclu leur examen de la Loi <a href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre concluent sa derni\u00e8re r\u00e9union sur la Loi sur la r\u00e9forme, 2014. OTTAWA \u2014 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 aujourd\u2019hui les membres du comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre d\u2019avoir conclu leur examen de la Loi ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-12T04:15:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre\",\"datePublished\":\"2014-12-12T04:15:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\",\"name\":\"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-12T04:15:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre - Michael Chong","og_description":"Le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre concluent sa derni\u00e8re r\u00e9union sur la Loi sur la r\u00e9forme, 2014. OTTAWA \u2014 Michael Chong, d\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills, a remerci\u00e9 aujourd\u2019hui les membres du comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre d\u2019avoir conclu leur examen de la Loi ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2014-12-12T04:15:52+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre","datePublished":"2014-12-12T04:15:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/"},"wordCount":358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/","name":"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-12-12T04:15:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2014\/12\/11\/chong-remercie-le-comite-permanent-de-la-procedure-et-des-affaires-de-la-chambre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chong remercie le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}