{"id":5,"date":"2010-05-10T23:10:36","date_gmt":"2010-05-11T03:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelchong.ca\/?p=5"},"modified":"2010-05-10T23:10:36","modified_gmt":"2010-05-11T03:10:36","slug":"time-to-reform-question-period","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/","title":{"rendered":"C&rsquo;est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions"},"content":{"rendered":"<p>S&rsquo;il y a une chose qu&rsquo;on m&rsquo;a clairement fait comprendre durant mes fonctions de d\u00e9put\u00e9, c&rsquo;est que les Canadiens ordinaires sont d\u00e9\u00e7us des comportements d\u00e9montr\u00e9s durant la p\u00e9riode des questions et qu&rsquo;ils d\u00e9sirent voir leurs parlementaires se concentrer sur les questions qui comptent vraiment, plut\u00f4t que d&rsquo;essayer de gagner des points \u00e0 des fins politiques.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode des questions est la p\u00e9riode de 45 minutes quotidienne o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s du Parlement posent des questions au gouvernement pour lui demander des comptes. La p\u00e9riode des questions est t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et ses d\u00e9bats sont transmis \u00e0 des millions de Canadiens \u00e0 tous les jours par les m\u00e9dias nationaux. Le centre de notre d\u00e9mocratie est le Parlement, et le centre du Parlement est la p\u00e9riode des questions dans la Chambre des communes au Canada.<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, le niveau des d\u00e9bats lors de la p\u00e9riode des questions s&rsquo;est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Cette pr\u00e9occupation a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e par des professeurs et des camionneurs. Elle a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e par des \u00e9tudiants de 5e ann\u00e9e et des dirigeants d&rsquo;entreprise. En fait, les professeurs m&rsquo;ont dit que le niveau des comportements est tel qu&rsquo;ils ne regarderont plus la p\u00e9riode des questions en classe. Ceci est la preuve \u00e9vidente que la p\u00e9riode des questions doit \u00eatre reform\u00e9e.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, un foss\u00e9 s&rsquo;accro\u00eet entre les Canadiens qui se d\u00e9tournent de la politique, et le Parlement qui est de plus en plus partisan. Nous devons combler cet \u00e9cart en r\u00e9formant le Parlement et reconqu\u00e9rir le respect des Canadiens.<\/p>\n<p>C&rsquo;est donc pourquoi, le 27 mai, je pr\u00e9senterai une motion dans la Chambre des communes pour r\u00e9former la p\u00e9riode des questions. Ma motion contient six propositions sp\u00e9cifiques pour concentrer la p\u00e9riode des questions sur les probl\u00e8mes qui comptent vraiment pour les Canadiens. Ces six propositions sp\u00e9cifiques conduiraient \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9lever le d\u00e9corum et fortifier la discipline que peut exercer le Pr\u00e9sident;<\/li>\n<li>allonger le temps permis pour les questions et r\u00e9ponses;<\/li>\n<li>exiger que les ministres r\u00e9pondent aux questions qui leur sont pos\u00e9es directement;<\/li>\n<li>allouer, \u00e0 tous les jours, la moiti\u00e9 des questions aux d\u00e9put\u00e9s d&rsquo;arri\u00e8re-ban;<\/li>\n<li>consacrer le mercredi pour des questions exclusivement pos\u00e9es au Premier ministre; et<\/li>\n<li>d\u00e9dier le reste de la semaine pour des questions aux ministres autres que le Premier ministre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si cette motion est adopt\u00e9e, le Comit\u00e9 de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre sera ordonn\u00e9 de consid\u00e9rer ces r\u00e9formes \u00e0 la p\u00e9riode des questions et de faire un rapport \u00e0 la Chambre sur les changements recommand\u00e9s dans un d\u00e9lai de six mois.<br \/>\nMes coll\u00e8gues des deux c\u00f4t\u00e9s de la Chambre ont manifest\u00e9 de l&rsquo;enthousiasme \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de cette motion. D&rsquo;ailleurs, elle a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e par plus de 20 membres venant de trois partis diff\u00e9rents &#8211; chose qui n&rsquo;\u00e9tait pas arriv\u00e9e depuis bien longtemps.<\/p>\n<p>Les Canadiens aspirent au changement et \u00e0 la r\u00e9forme. Je suis optimiste que la r\u00e9forme parlementaire peut rejoindre les Canadiens qui se sentent d\u00e9sengag\u00e9s face \u00e0 des comportements qui ne seraient pas tol\u00e9r\u00e9s autour de la table de cuisine. Je suis optimiste que nous pouvons r\u00e9former le Parlement et le rendre pertinent une fois de plus.<\/p>\n<p>Les Canadiens veulent une r\u00e9forme du Parlement. Ils veulent que leurs institutions d\u00e9mocratiques fonctionnent bien et que le niveau des d\u00e9bats soit rehauss\u00e9. Cette motion est une premi\u00e8re \u00e9tape importante vers la r\u00e9forme du Parlement.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9sirez en savoir plus au sujet de cette motion, veuillez me contacter \u00e0 chongm@parl.gc.ca ou au (866) 878 5556.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&rsquo;il y a une chose qu&rsquo;on m&rsquo;a clairement fait comprendre durant mes fonctions de d\u00e9put\u00e9, c&rsquo;est que les Canadiens ordinaires sont d\u00e9\u00e7us des comportements d\u00e9montr\u00e9s durant la p\u00e9riode des questions et qu&rsquo;ils d\u00e9sirent voir leurs parlementaires se concentrer sur les questions qui comptent vraiment, plut\u00f4t que d&rsquo;essayer de gagner des points \u00e0 des fins politiques. <a href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-5","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C&#039;est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions - Michael Chong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C&#039;est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions - Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S&rsquo;il y a une chose qu&rsquo;on m&rsquo;a clairement fait comprendre durant mes fonctions de d\u00e9put\u00e9, c&rsquo;est que les Canadiens ordinaires sont d\u00e9\u00e7us des comportements d\u00e9montr\u00e9s durant la p\u00e9riode des questions et qu&rsquo;ils d\u00e9sirent voir leurs parlementaires se concentrer sur les questions qui comptent vraiment, plut\u00f4t que d&rsquo;essayer de gagner des points \u00e0 des fins politiques. ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michael Chong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-11T03:10:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin437\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin437\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin437\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\"},\"headline\":\"C&rsquo;est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions\",\"datePublished\":\"2010-05-11T03:10:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\"},\"wordCount\":643,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chronique\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\",\"name\":\"C'est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions - Michael Chong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-11T03:10:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C&rsquo;est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"name\":\"Michael Chong\",\"description\":\"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Michael Chong\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png\",\"width\":1142,\"height\":255,\"caption\":\"Michael Chong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81\",\"name\":\"admin437\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin437\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/michaelchong.ca\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions - Michael Chong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"C'est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions - Michael Chong","og_description":"S&rsquo;il y a une chose qu&rsquo;on m&rsquo;a clairement fait comprendre durant mes fonctions de d\u00e9put\u00e9, c&rsquo;est que les Canadiens ordinaires sont d\u00e9\u00e7us des comportements d\u00e9montr\u00e9s durant la p\u00e9riode des questions et qu&rsquo;ils d\u00e9sirent voir leurs parlementaires se concentrer sur les questions qui comptent vraiment, plut\u00f4t que d&rsquo;essayer de gagner des points \u00e0 des fins politiques. ...","og_url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/","og_site_name":"Michael Chong","article_published_time":"2010-05-11T03:10:36+00:00","author":"admin437","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin437","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/"},"author":{"name":"admin437","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81"},"headline":"C&rsquo;est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions","datePublished":"2010-05-11T03:10:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/"},"wordCount":643,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chronique"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/","name":"C'est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions - Michael Chong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-11T03:10:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/2010\/05\/10\/time-to-reform-question-period\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C&rsquo;est le temps de r\u00e9former la p\u00e9riode de questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","name":"Michael Chong","description":"D\u00e9put\u00e9 de Wellington-Halton Hills-Nord","publisher":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#organization","name":"Michael Chong","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/michael-chong-logo-2025-white-fr-1.png","width":1142,"height":255,"caption":"Michael Chong"},"image":{"@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f402ec3bbb11ca1e513f4971ab697c81","name":"admin437","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed1357ca834555c038a49b5887555419479fc5d6ebebc7ac134ff0131bbfa389?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin437"},"sameAs":["http:\/\/michaelchong.ca\/fr"],"url":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/author\/admin437\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelchong.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}